Read stories. Learn English.

StoryFlip 支援

最後更新 2026 年 11 月 16 日

StoryFlip 是給英文學習者的閱讀 App:91 個分級英文故事,包括原創連載、經典名著和知識短文,程度從 A1 到 C2。讀到不懂的字,點兩下就在句子裡變成你的語言,不用離開故事去查字典。

聯絡我們
問題、建議或錯字回報,請寄信到 pericprew@gmail.com,並附上 iPhone 機型與 iOS 版本,我們會在 3 個工作天內回覆。

常見問題

怎麼把一個字換成我的語言?
閱讀時在任何一個字上點兩下,它就會在句子裡變成你選的語言;再點兩下就換回英文。按右上角的語言按鈕,可以整頁切換。

怎麼查單字、收藏單字?
長按一個字會打開單字卡,可以看意思、詞形變化、例句和整句翻譯。按「收藏單字」後,到「單字」分頁就能用間隔重複複習。

翻譯支援哪些語言?
繁體中文、簡體中文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、越南文、泰文、印尼文。在「我的」可以隨時更換。

需要網路嗎?
不需要。所有書籍、翻譯和字典都內建在 App 裡,可以離線閱讀。

跟讀練習怎麼用?
在閱讀畫面點麥克風按鈕,按「開始跟讀」,把句子唸出來,App 會標出辨識到的字。第一次使用時 iPhone 會詢問麥克風和語音辨識權限;錄音不會被保存或上傳。

要付費嗎?
目前所有已推出的章節都可以免費閱讀,不需要註冊帳號。

怎麼刪除我的資料?
閱讀進度、書籤和單字都只存在你的手機上。在「我的」可以清除這些資料,刪除 App 也會一併刪除。

English

StoryFlip is a reading app for English learners: 91 graded stories, including original series, classics and short non-fiction, from A1 to C2. Double-tap any word and it changes into your language inside the sentence; double-tap again to change it back. Long-press a word for its meaning, word forms, example sentences and the sentence translation, and save it to review later on the Vocabulary tab. Translations are available in Traditional and Simplified Chinese, Japanese, Korean, Spanish, French, German, Vietnamese, Thai and Indonesian. Everything is built into the app and works offline; no account is needed, and every chapter published so far is free. Read-aloud practice uses the microphone only while you practise, and recordings are never stored or uploaded. Your progress, bookmarks and words stay on your iPhone. Contact: pericprew@gmail.com (please include your iPhone model and iOS version).